Австрию опять перепутали

  • Вторник, Нояб 04 2014
  • Автор  По материалам СМИ
В Австрии нет кенгуру, но не все об этом помнят В Австрии нет кенгуру, но не все об этом помнят

Пан Ги Мун на конференции в Вене перепутал Австрию с Австралией.

Выражая благодарность за организацию конференции, генсек ООН Пан Ги Мун, повторил ошибку Буша-младшего и поблагодарил Австралию вместо Австрии. Позже генсек извинился за оговорку, отметив, что он хорошо знает, что «в Австрии нет кенгуру».

В 2007 году на саммите АТЭС в Австралии президент США Джордж Буш, также перепутал Австралию с Австрией и поблагодарил австралийского премьер-министра за то, что он посетил свой «австрийский» контингент в Ираке. При этом у Австрии в Ираке не было войск, а Австралия разместила там полуторатысячный контингент.

Рассказывают, что за год до этого в Вене, находясь здесь с официальным визитом, Буш-младший изъявил желание посмотреть на кенгуру.

Считается, что именно оговорки Буша породили известный в Австрии слоган - «No kangaroos in Austria», что в переводе с английского означает «В Австрии нет кенгуру», который здесь размещают на сувенирных кружках, футболках и брелоках продаваемых туристам.

Кстати, лет сто назад ни Бушу, ни Пан Ги Муну не пришлось бы стыдится своих слов. В конце 19 — начале 20 вв. были предприняты попытки акклиматизировать кенгуру в Европе: валлаби - группа мелких кенгуру (в Германии) и серых гигантских кенгуру (в Англии) . Они успешно размножались и даже неплохо переносили суровые зимы. Однако всех их истребили браконьеры.

Оцените материал
(2 голосов)

Галерея

Айвару Абромавичусу сохранили литовский паспорт.
Госдеп призвал американских путешественников читать газеты,...
Профессионального убийцу выдадут Москве.
15 тысяч участников
Нелегальный поход в зоопарк завершился для юной любительницы...
Гроза с градом не прошла.
Следователь назвал миллиардера организатором преступления и...