Go home
Сегодня стало известно, что полиция Таилада начала неофициальное расследование высказываний посла США в Таиланде Глина Дэвиса.
25 ноября в Бангкоке Дэвис на встрече Клуба иностранных корреспондентов Таиланда (The Foreign Correspondents' Club of Thailand, FCCT):
«Мы обеспокоены беспрецедентно длительными сроками тюремного заключения, к которым тайские военные суды приговорили гражданских лиц за нарушение закона “об оскорблении Его королевского величества”».
«Мы считаем, что нельзя сажать в тюрьму за мирное выражение собственного мнения».
Он также выразил опасения в связи с тем, что в Таиланде все шире используется уголовное наказание за клевету для сдерживания публичного обсуждения деятельности властей, сообщала The Bangkok Post.
В августе ООН заявила, что «шокирована» тайским рекордом лишения свободы двух жителей Таиланда на 30 и 28 лет за «оскорбление» монархии на Facebook.
Дэвис сказал также, что США призывают Таиланд к возвращению демократии, но подчеркнул, что «Таиланд должен сделать это самостоятельно».
После выступления посла перед дипмиссией США несколько десятков человек провели демонстрацию протеста с плакатами «Мой король. Моя страна», «Это Таиланд, а не США», «Иди, иди домой», обвиняя посланника во вмешательстве во внутренние дела страны.
Один из активистов акции сообщил журналистам, что посол вел себя неуважительно, критикуя закон, защищающий монархию. Он заявил, что американцы в Таиланде «не имеют никакого права и никакой власти ... мы не рабы США. Монархия – это священный символ, и все тайцы готовы защищать его». Активист также сказал, что американскому послу лучше не вмешиваться в дебаты, связанные с политикой и королевским институтом, и призвал его сосредоточиться на давних тесных связях между обеими странами.
Таиланд – давний союзник США, но отношения между двумя странами стали напряженными после прошлогоднего государственного переворота во главе с военными.
Генерал доволен
Заявление американского посла получило большую прессу в Таиланде. Премьер-министр, генерал Прают Чан-Оча сказал журналистам: «Это его дело, но США только что отправили представителей для обсуждения вопросов торговли со мной».
Он также рассказал: «В ходе встречи с представителями Великобритании и Европейского Союза <…>, я спросил их, как они оценивают то, что я сделал для улучшения торговли и инвестиций, и они ответили “хорошо”. Тогда я спросил их, могло ли это сделать демократическое правительство, и они потеряли дар речи».
Отвечая на вопрос, как бы он объяснил другим народам, почему Таиланду нужен закон о защите от оскорблений Королевского величества, генерал Прают сказал, что он, конечно, объяснил бы, но те, кто не понимает, никогда не смогут понять.
До 15 лет
Статья 112 Уголовного кодекса предусматривает лишение свободы до 15 лет для того, кто «порочит честь, либо оскорбляет или угрожает королю, королеве, престолонаследнику или регенту». Значительные сроки применяются, если существует более чем одно преступление, и если прокуроры применяют дополнительные законы, связанные, например, с компьютерными преступлениями. Преступления в рамках этой статьи относятся к государственным.
Ответственность за «оскорбление» короля была введена в Таиланде 1908 году. Аналогичная норма Lèse majesté ("Оскорбление величества") существует в ряде монархических государств, однако, в Таиланде она самая жесткая. Несколько десятилетий 112-я статья применялась по несколько раз в год. Однако с 2006-го число преследований «за оскорбление Величества» выросло в десятки и даже сотни раз.
Судили за обсуждение в соцсетях политических событий, за недостаточно быстрое удаление комментариев к публикациям, за обсуждение в университетах и академической среде истории и перспектив развития института монархии и пр.
Преступлением может стать критическое высказывание в адрес короля, его родни, любого предыдущего короля за 777 лет существования тайской монархии. Нельзя критиковать королевские проекты развития, Королевские институты (например, совещательный орган государственной власти, назначаемый королем).
После переворота 2014 года по решению нового правительства все дела о государственных преступлениях рассматриваются исключительно военными трибуналами, и обжалование приговора не предусмотрено.
Можно получить срок за обмен смс-сообщениями, если в них есть или якобы есть критика короля, текущей политики (во время режима военных правительств), высказывания в соцсетях. Например, одного из бизнесменов осудили на 25 лет за то, что в его записях в Facebook цензура рассмотрела намек на «оскорбление Величества», власти запретили журналистам обсуждать (кстати, на той же площадке Клуба иностранных корреспондентов, г де недавно выступил посол США), пообещав всех задержать. Введен контроль за информацией, которую размещают правительственные чиновники в интернете, тоже на предмет «оскорбления короля» с перспективной уголовной ответственности для нарушителей и пр. По той же статье получили срок родственники бывшей жены одного из принцев.
Король для всех
Король Таиланда Пхумипон Адульядет в 2005 году заявлял: «<…> я тоже должен быть критикуем. Я не боюсь, если критика касается того, что я делаю неправильно, потому что тогда я об этом узнаю. Если вы говорите, что Король не может быть подвергнут критике, то это означает, что Король не человек».
Он (кстати, единственный из членов королевской семьи, который родился в США), на престоле с 1946-го, коронован в 1950 году. Миллиардер. Образование получал в Швейцарии. Пхумипон Адульядет способствовал развитию демократических институтов в Таиланде. Что касается военных переворотов, то их он тоже не отрицает: одни он поддерживал, другие – нет (и они оказывались неудачными). Редко открыто вмешивается в политические конфликты.
В минувшем году после переворота он своим указом назначил генерала Праюта Чан-Оча руководителем военного правительства – «для восстановления мира и порядка в стране и ради национального единства». Соответственно опасно для личной свободы критиковать и генерала-премьера.
Глубокое уважение и восхищение
Норма «об оскорблении Величества» в сочетании с уголовной ответственностью за диффамацию часто используется тайскими властями, чтобы преследовать политических оппонентов, защищать позиции организаторов переворотов. Тайский закон позволяет любому желающему подать жалобу на критиков королевской власти, и полиция обязана расследовать «сигнал».
Кстати, посол США Глин Дэвис, выступая в FCCT, прежде чем высказать свою точку зрения на свободу выражения мнений в Таиланде, подчеркнул глубокое уважение и восхищение США по отношению к монарху.
«Если мы найдем замечания посла клеветническими, то, в соответствии с законом, начнем официальное расследование», заявили местным журналистам столичные полицейские.
Военный переворот в Таиланде произошел в мае 2014 года во главе с командующим Королевской армией Таиланда генералом Праютом Чан-Очей. Военное правительство назвало себя Национальным советом мира и порядка (НСМП). Оно свергло правительство во главе с премьером, избранным парламентом в 2011 году после национальных выборов, обвиняя его в коррупции и слабости.
В первые дни переворота были взяты под контроль все информационные источники. Для демонстраций оставили две площадки, в других местах было запрещено собираться в группы более пяти человек. Тем не менее по всей стране прошли демонстрации протеста. Затем оппозиция ушла в подполье. По стране прошла серия терактов. Новые власти отменили конституцию и ввели временную. Тогда из Таиланда был запрещен выезд из страны всем, кроме иностранцев. Прают Чан-Оча в августе 2014 года был избран парламентом: 191 депутат из 197 парламентариев проголосовали за него. Кроме генерала, никто не претендовал на должность главы правительства. Король утвердил его в этой должности.
Высокая коррупция и сильные позиции военных в политике гарантируют нестабильность тайских правительств. Госперевороты в Таиланде происходили в 1933, 1947, 1948, 1969, 1971, октябре 1977, 1991, 2006, 2014 годах. Попытки переворотов произошли в 1949, 1951, март 1977 годах. Только король правит с 1946 года, поддерживая то демократию, то хунту.