Более 20 человек были доставлены в больницы с незначительными травмами, в основном ушибами и проблемами голеностопа, после того, как американский рейс, направляющийся в Майами вчера днем, загорелся на взлетно-посадочной полосе в международном аэропорту О'Хара, сообщает Chicago Tribune.
«Американские 383, мы эвакуируемся»
Самолет авиакомпании American Airlines, рейс 383, направлявшийся в Майами, вчера в пятницу уже катился по взлетно-посадочной полосе международного аэропорта Чикаго, как пилот прервал движение.
Из радиопереговоров пилота и диспетчерской вышки:
«Американские 383 тяжелый» (специальный термин, означающий, тип самолета). «Прекратил взлет на взлетно-посадочной полосе".
«Понял, понял. Огонь», - отвечает диспетчер.
Пилот уточняет, видит ли диспетчер огонь.
«Да, вырывается из правого крыла».
Через несколько секунд, пилот докладывает: «Американские 383, мы эвакуируемся».
Самолет загорелся в аэропорту О'Хара.
На борту находилось 170 человек: 161 пассажир и девять членов экипажа. Они выбирались из самолета по левому борту с помощью аварийных средств, в то время на правом крыле полыхало пламя и валил густой черный дым.
Двадцать пассажиров и один бортпроводник были доставлены в больницы с незначительными травмами, в основном с ушибами и вывихами и растяжения голеностопа, сказал начальник пожарной бригады Хуан Эрнандес.
O, my God!
«Дым и огонь появились за иллюминаторами только по правую сторону», - сказал один из пассажиров, 62-летний Алан Лемери. «Все в этот момент начали паниковать».
Люди поняли, что оказались на пороге гибели. Кто-то кричал, слышны были восклицания. Пассажиры бросились к выходам, которые экипаж уже открыл. «И здесь все почему-то все происходило очень медленно и организованно», - сказала его жена, Марта Лемери.
Пассажиры спускались по желобу и бежали от самолета, а над ним в небо поднимался огромный клуб дыма и полыхал огонь.
Многие пассажиры шли по траве, таща свои сумки. Некоторые отошли на расстояние и смотрели, как пожарные машины окружают самолет.
«O, my God!» - почти проскандировал спасшийся пассажир.
«Сумасшедший человек, я больше никогда *** опять не полечу», - говорил, смеясь, один потрясенный пассажир.
Очень редкая поломка
Пожарным командам потребовалось несколько минут, чтобы взять огонь под контроль, говорят источники. Когда пожар был потушен и дым рассеялся, стало видно, что значительная часть левого борта Boeing 767 обгорела, почерневшее правое крыло переломилось и касалось асфальта.
Поначалу Федеральное управление гражданской авиации (Federal Aviation Administration, FAA) сообщило, что проблемы начались с того, что лопнуло колесо, но представитель авиакомпании сказал, что взлет был прерван «из-за технических проблем, связанных с двигателем».
На Boeing 767 произошел «неконтролируемый отказ двигателя», он стал разрушаться и его части начали разлетаться вокруг, сказал чиновник FAF. Он не был уполномочен выступать об инциденте публично и говорил с Ассошиэйтед Пресс на условиях анонимности. Такая редкая и серьезная авария опасна и тем, что разрушенные детали двигателя разлетаются как шрапнель, что может повлечь еще более серьезные повреждения самолета.
Сотрудник аэропорта сообщил, что большой округлый кусок металла полетел в сторону помещения UPC (компания, специализирующаяся на экспресс-доставке и логистике), пробил крышу и отскочил от пола. «Он выглядел как кусок диска турбины реактивного двигателя, он был очень горячим на ощупь», - сказал он.
В этот момент внутри здания было несколько человек, но никто не пострадал. Полицейские оцепили этот район и превратили его в Национальный совет по безопасности транспорта, который занимается расследованием инцидента.
Аплодисменты пилоту
Самолет начал взлетать около 14:35 часов, вырулив на взлетно-посадочную полосу 28Р. Пассажиры рассказали, что самолет подбросило и его сильно тряхнуло, когда он опять оказался на полосе.
«Это был страшный момент», - призналась журналистам пассажирка Марта Лемери.
Ее муж сказал, что он увидел пламя по правой стороне самолета, когда самолет начал разбег по взлетной полосе, а потом остановился. Свет погас. Сначала возникла паника, но она быстро сошла на нет, и «люди не прыгали и не толкались», когда они спускались по аварийным трапам и надувным желобам, рассказали супруги.
Мы аплодируем пилоту за то, что все благополучно выбрались, говорят они, «он проделал отличную работу».
Алан Лемери добавил: «Когда вы начинаете стареть, волнение – это хорошо. Это был не наш день, чтобы умереть».
Они заказали места на утренний рейс в Майами, где они планируют успеть попасть в круиз.
Из сообщений American Airlines:
«Рейс 383 American Airlines, Boeing 767, направляющийся в Майами (MIA), прервал взлет в Чикаго, аэропорт О'Хара (ORD), из-за проблем с двигателем. Все находившиеся на борту – 161 пассажир и 9 членов экипажа – были высажены на взлетно-посадочную полосу, за ними направлены автобусы, чтобы забрать пассажиров и вернуть их в терминал».
«Мы заботимся о наших клиентах и членах экипажа и вечером предоставим нашим пассажирам места на другом рейсе в Майами».
«Мы заботимся о наших клиентах и членах экипажа и вечером предоставим нашим пассажирам места на другом рейсе в Майами».
«American Airlines тесно сотрудничает с Национальным советом по безопасности транспорта в расследовании инцидента с рейсом 383. Сегодня вечером мы отравляем специальным рейсом наших клиентов в Майами. Двадцать пассажиров и один бортпроводник сообщили о несущественных травмах. Некоторые из них были доставлены в больницы Чикаго… Международный аэропорт Чикаго О'Хара оказывает помощь нашим клиентам, членам экипажа и их семьям».
