В центре внимания соцсетей и прессы в США и России сегодня оказался кандидат в вице-президенты Майк Пенс из команды Дональда Трампа с его фразой о России.

«Существует старая поговорка, которая гласит, что русский медведь никогда не умирает, он лишь впадает в спячку», – сказал Пенс в ходе с дебатов со своим конкурентом-демократом Тимом Кейном из команды Хиллари Клинтон.

Знатоки русского языка в США недоумевали, откуда взялась такая фраза, нет такой пословицы – ни старой, ни новой. Однако издание BuzzFeed выяснило, что два года назад в интервью NationalReviewМайк Пенс уже говорил нечто подобное: «История показывает, что амбиции русского медведя никогда не умирают, они просто впадают в спячку».

Изречение Майка Пенса претендует стать пословицей, и BuzzFeed советует автору его запатентовать.   

Майкл (Майк) Пенс (MikePence) – 50-й губернатор штата Индиана, кандидат в вице-президенты от партии республиканцев.  

Тимоти (Тим) Кейн (TimKaine) – сенатор от штата Вирджиния, кандидат в вице-президенты от партии демократов.